close
دانلود آهنگ جدید
دیالوگ های ماندگار
سه شنبه 23 مهر 1398

ADS [A1]
اطلاعات کاربری

عضو شويد

نام کاربری :
رمز عبور :

فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
کدهای اختصاصی

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ فوق العادع فیلم  Avengers: Age of Ultron 2015

     

    Robert Downey Jr. : ما انتقام جویانیم

    در تمام مدت میتونیم دلال های اسلحه رو دستگیر کنیم


    اما اونی که اون بالاست


    اون بازی نهاییه


    شما ها برای شکست اون چه برنامه ریزی ای کردین!؟


    Chris Evans  : با هم دیگه کار کنیم

     

     

    Robert Downey Jr. : ما شکست میخوریم

     

    Chris Evans  :پس اینم با هم دیگه کار میکنیم(با هم شکست میخوریم)

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    مجري: فاميل ميبيني چقدر گروني شده؟


    فاميل: بله همين روزاس که ديگه پول واس غذا خريدن هم نداشته باشيم!


    مجري: به نظرت بايد چيکار کنيم؟


    فاميل: بايد رنگ سبز بزنيم به خودمون بريزيم تو خيابونا!


    مجري: حرکت سياسي کنيم!؟


    فاميل: نه بابا...بريم زير نور آفتاب فتوسنتز کنيم!

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ ماندگار انیمیشن The Simpsons

     

     

    اگه ساکت باشی و احمق جلوه کنی بهتر از اینه که دهنتو باز کنی و شک و شبهه ای باقی نذاری.

     

     

     

    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم The Fault in Our Stars  2014

     

    اول

     

    آدم توی این دنیا واسه شکسته شدن دلش حق انتخابی نداره....
    ولی میتونه انتخاب کنه که کی دلش رو بشکنه

     

    دوم

     

    تنها یه چیز از سرطان داشتن بدتره . اینکه بچه ای داشته باشی که سرطان داشته باشه

     


     

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ های ماندگار و طنز SpongeBob SquarePants

     

     

    یک

    باب اسفنجىدر چه روزى هستیم؟
    پاتریك : امروز
    باب اسفنجیاوه ... روز مورد علاقه ام

     

     

     

     

     

     

     

     

    دو

     

    بُختاپوس: حیف که باب اسفنجی اینجا نیست تا از نبودن خودش لذت ببره!

     

     

    سه

     

    پاتریکهی باب اسفنجی میدونی چی از صدتا فحش بدتره؟ 
    باب اسفنجی: نه پاتریک، چی از صدتا فوش بدتره؟ 
    پاتریکدویستا فحش.

     

     


     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم  Way Out West 1937

     

    اولیوراستن... تو به عشق در یک نگاه اعتقاد داری؟


    استن : آره خوب حداقل وقت ادمو نمیگیره!

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     دیالوگ ماندگار فیلم beyon the reach 2014 فراتر از دسترس آن سوی کویر

     

     

     بن (راهنمای شکار) :

    تو وقتی که با اسلحه ات شلیک میکنی اونارو میترسونی

     

    جان(کسی که برای شکار اومده):

    اونا از قبل ( از قبل تیر اندازی) هم ترسیدن برا همینه که شکار میشن

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    دیالوگ های ماندگار سریال کلاه قرمزی و پسرخاله  مجری-فامیل دور


     

    مجري: فاميل دور اين برگه چيه دستته؟

    فاميل: ليست کلاساييه که بچه م رو توش ثبت نام کردم،نوشتم که ساعتاشون يادم نره


    مجری:بده ببينم...زبان فرانسه؟ مبانی نانو تکنولوژی!؟ فيزيک هسته اي!!!!؟ اينا چيه!؟


    فاميل:چیز خاصی نیست آقاي مجري اين بچه همسايه الفبا رو ياد گرفته

     

     

    نميدوني ننه باباش چه پزي ميدن! ميخوام روشون رو کم کنم!


    مجري: پس اين بچه کي بايد بچگي کنه!؟


    فاميل: از هفت تا هفت و نيم کراس نداره،ميتونه اونموقع بچگي کنه!

    تازه واس آينده ش هم خوبه،مثل من آس و پاس نميشه

     

    مجري: يني چون تو نتونستي به جايي برسي اين بچه حتماٌ بايد دکتر مهندس شه!؟

    فاميل: خدا نکنه آقای مجری این حرفو دیگه نزنیدا!!

    دکتر مهندسا که همه بيکارن! من ميخوام بچه م کلاهبردار شه!

     

     

     

     

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم چتری برای دو نفر

     

    رضا کیانیان (احسان دانشور): وکیل ها حرف مفت زیاد میزنن, اما مفتی حرف

    نمیزنن!

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    دیالوگ های ماندگار سریال کلاه قرمزی و پسر خاله آقو

     

    آقو ما يه بار مغز پروانه خورديم رفتيم زن گرفتيم،

    يني شيرين ترين و فرحبخشترين لحظات عمرمونو در زندگي زناشويي تجربه کرديم...

    ميرفتيم سر کار زنمون ميگفت چرا انقد ميري سر کار؟چرا به من نميرسي؟

    ميمونديم تو خونه ميگفت چرا نميري سر کار؟پس کي ميخواد پول بياره تو اين خونه؟

    ميشستيم رو مبل ميگفت من بايد از صبح تا شب تو اين خونه جون بکنم جنابعالي رو مبل لم بدي؟

    پا ميششديم کمکش کنيم ميگفت اومدي خرابکاري کني؟

    قيافه مون ژوليده پوليده بود ميگفت تو اصلاٌ بخاطر من به خودت نميرسي!

    به خودمون ميرسيديم ميگفت داري خودتو برا کي خوشگل ميکني؟

    از دستپختش تعريف نميکرديم ميگفت تو اصلاٌ قدرشناس زحمتاي من نيستي!

    تعريف ميکرديم ميگفت ها؟ چه گندي زدي که حالا با اي حرفا ميخواي وجدانتو راحت کني؟

    ...ها ها ها ها ها... خرد و نابود شدیما.......

    آقامون خدابيامرز راست ميگفت "اگه يه روز بهت گفتن

    بين زن گرفتن و سرطان گرفتن يکي رو انتخاب کن اصلاٌ از اسمش نترس...

    با شيمي درماني درست ميشه!


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    دیالوگ های ماندگار سریال کلاه قرمزی

     

     

    جيگر: "ايشالا دوماد شي" يني چي؟ يني چي؟ يني چي؟


    مجري: اين يه نوع دعاي خيره


    فاميل: آقاي مجري اين يه نوع دعاي خير بود!

     

     

    الآن ديگه با سکه ي دونه اي يه ميليون يه نوع نفرين به حساب مياد!


    مجري: بالاخره همه بايد ازدواج کنن ديگه،اين شتريه که در خونه همه ميخوابه


    فاميل: آقاي مجري شتر چيه!؟ گودزيلاس لامصب!


    مجري: ديگه اينجوريام نيس،ازدواج هم شيريني هاي خودشو داره


    فاميل: بله اتفاقاٌ مرگ موش هم شيرينه!


    مجري: هر آدمي يه همدم ميخواد


    فاميل: هر همدمي هم پول ميخواد،هر پولي هم کار ميخواد،هر کاري هم پارتي ميخواد!

     

    به آدمي که پارتيش کلفت نيس نبايد گفت ايشالا دوماد شي!

     


     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ های ماندگار سریال کلاه قرمزی

     

    مجري: خب...روز اول مدرسه چطور بود؟


    پسرعمه: آقای مجری افتضاح!


    کلاه قرمزي: آقاي مدير دو ساعت تموم مارو سر صف نگه داشت زير آفتاب شصتاد

     

     

     

    درجه واسمون سخنراني کرد!...سیاه شدیم.


    مجري: خب چي ميگفتن؟


    پسرعمه: چرت و پرت! ميگفت درس خوندن شمارو خوشبخت ميکنه!


    مجري: خب راست ميگن ديگه،فقط با درس خوندن ميتونين پولدار شين


    کلاه قرمزي: اتفاقاٌ پارسال هم گفته بود پول خوشبختي نمياره!

     


    مجري: خب شما وقتي درس بخونين و يه مدرک تحصيلي خوب بگيرين ارزشتون

    پيش بقيه بيشتر ميشه


    پسرعمه: آخه دو سال پيش هم گفته بود ارزش آدما به مدرک تحصيليشون نيس!


    مجري: بالاخره مدرک لازمه


    کلاه قرمزي: جالبه سه سال پيش هم گفته بود شما نبايد واس مدرک درس بخونين!

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم پل چوبی

     

    روزی که فکر کردی که یک نفر و رو از ته دل دوست داری ولش نکن


    ممکنه دوباره تکرار نشه


    آدم وقتی تو سن و ساله تو ئه فکر میکنه همیشه براش پیش میاد...

     

     

     

     

     

     

     

     

    باید ده پونزده سال بگذره که بفهمی همون یه بار بوده...

     

     

     

     

     

    که حالت با چیز دیگه ای خوب نمیشه..عشق یعنی حالت خوب باشه...........


     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ های ماندگار و زیبای آژانس شیشه ای

     

    اول

    عباس:


    مو اصلا توقعی نداشتم...سر زمین بودُم با تراکتور....جنگ هم که تموم

    شد،برگشتُم سر همو زمین،بی تراکتور! مو حتی دفترچه بیمه هم نگرفتم.حالا برا

    مو زوره که همچی تهمتی به مو بزنن....خواهر با شمام ، شما سهمتون رو

    دادین.سهمتون همین نیش‌هایی بود که زدین...دست شما درد نکنه..!

     

    دوم

     

    حاج کاظم:

    می‌دونی یه گردان بره خط گروهان برگرده یعنی چی!؟می‌دونی یه گروهان بره

    خط دسته برگرده یعنی چی؟ می‌دونی یه دسته بره خط نفر برگرده یعنی چی؟

     

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ های ناب ماندگار فامیل دور و مجموعه کلاه قرمزی

     

    فاميل دور: کاشکي شعور هم مدرک داشت تا بعضيا به هواي مدرکش هم که شده ميرفتن يادش ميگرفتن!
    همساده: آقو ايجوري که خيلي بدتر ميشد
    آقاي مجري: همساده جان چطور مگه؟
    همساده: آخه ايجوري بعضيا ميرفتن مدرک جعلي ميخريدن ديگه نميشد بيشعور بودنشون رو ثابت کرد!
    فاميل دور: من ديگه حرفي ندارم..!

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم روسری آبی

     

    خوشبختی اون چیزی نیست که آدم از بیرون ببینه... خوشبختی تو دل آدمه.

     

     

     

     

     

    دل اگه خوش باشه آدم خوشبخته!


     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم نجات سرباز رایان  1998 Saving Private Ryan

     

     

    اول

    فرمانده : حمله کنید خدا با ماست...


    سرباز: قربان اگه خدا با ماست پس کی با اوناست که دارند تیکه پارمون میکنن !؟؟

     

    دوم 

     

    ویدتنها راه خوابیدن , اینه که سعی کنی بیدار بمونی !

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ ماندگار سریال روزی روزگاری

     

    خاله لیلا: یه مسابقه‌ هست که مردایی که ادعاشون می‌شه توش شرکت می‌کنن

    مراد بیگ (خسرو شکیبایی ) :من ادعایی ندارم!

    خاله لیلا: ادعایی ندارم خودش کم ادعایی نیست

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم  Once Upon a Time in the West 1968    روزی روزگاری در غرب

     

     

    فرانک (هنری فوندا با صدای احمد رسول زاده ): " چطور میتونی به مردی اعتماد کنی که هم کمربند میزنه و هم بند شلوار میپوشه ؟ این مرد حتی به شلوار خودش هم اطمینان نداره "

     

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم  Cloud Atlas  2012

     

     

    آزادی، ارمغان پر سر و صدای تمدن ماست، اما فقط آنهایی که ازش بی بهره بودن، بیشترین آگاهی رو نسبت به آن داشته اند.

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دیالوگ های جالب فیلم  Stonehearst Asylum 2014

     

    اول

     

    ما آدما هممون دیوونه ایم فقط بعضیا جرات ابرازشو ندارن

     

    دوم

     

    دکتر نیوگیت به لمب : تو ديوونه اي
    لمب : ما همه ديوونه هستيم، دکتر نيوگيت
    بعضي هامون به اندازه کافي ديوونه نيستيم که قبول کنيم

     

    سوم

     

    ادوارد نیوگیت: چی؟ سعی نداری بیمارهات رو درمان کنی؟
    دکتر لمب: درمان؟ برای چی؟ 
    ادوارد نیوگیت: خب معلومه برای اینکه عقلشون سر جاش بیاد!
    دکتر لمب: و از یک اسب فوق العادده راضی یک مرد بدبخت بسازم!

     

    چهارم

     

     

     

     

     

     

     

    چیزی که میشنوی رو باور نکن و فقط نیمی از چیزی که میبینی رو باور کن

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ ماندگار فیلم Interstellar 2014

     

     

    اول 

     

    پدر کوپبا خانوم هانلی مؤدبانه رفتار کن، مجرده.
    کوپخب، منظورت از این حرف چیه؟
    پدر کوپافزایش جمعیت زمین، سهم خودت رو ادا کن مرد جوون.

     

     دوم

     

     

    کوپر(متیو مک کانهی):"میدونستی بعضی از بهترین دریانوردهای تک نفره ی دنیا اصلاً شنا بلد نیستن؟ میدونن که اگه بیوفتن توو آب ، دیگه تمومه!"

     

     


     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

     

     

    دیالوگ ماندگار و زیبا از فیلم شجاع دل Braveheart 1995

     

     

     

    ویلیام والاس: همه ی آدم ها میمیرن، ولی هر آدمی واقعا زندگی نمیکنه

     

     

     

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    دو دیالوگ زیبا از سریال Better Call Saul

     

    اول

     

    نکته اینه که اگه بخوای یه خلافکار بشی باید کارِت رو درست انجام بدی
    - صبر کن... من که آدم بدی نیستم.
    نه، من نگفتم که آدم بدی هستی، گفتم یه خلافکاری.
    - فرقش چیه؟
    من خلافکارهای خوب و پلیس های بد دیدم، کشیش های بد و دزدهای با شرافت هم دیدم. فقط میتونی یا موافق قانون باشی یا مخالفش.

    دوم
    سال گودمن:ماوکیلا مثل بیمه سلامت هستیم
    امیدواریم که ازش استفاده نکنی 
    ولی پسر اصلا به این معنی نیست که نداشته باشی

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

       دیالوگ های ماندگار   SpongeBob SquarePants

     

    اول  


    بابپاتریک چرا انقدر ناراحتی؟


    پاتریکامروز یه بچه رو دیدم داشت سر چهارراه گل میفروخت


    باباز دیدن اون بچه ناراحت شدی؟


    پاتریکنه


    بابپس چی ناراحتت کرده؟


    پاتریکهمین دیگه،از این ناراحتم که فهمیدم دیدن اینجور بچه ها انقدر واسم عادی شده که دیگه ناراحتم نمیکنه

     

    دوم 

     
     اقای خرچنگ (به پاتریک)تو اخراجی پاتریک

    پاتریکاما اقای خرچنگ من برای شما کارنمیکنم که!!!!!
    اقای خرچنگ:خوب از الان استخدامی
    _واقعا
    _ حالا اخراجی

     
     
     
     

    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

                                              

     

     

     

       دیالوگ های ماندگار  (The Wackness (2008              

                       

    دکتر اسکوایرز:

    بعضی وقتها درست اینه که کار اشتباه رو انجام بدی الان یکی از اون وقتهاست

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    آقایﻣﺠﺮﻱ : ﮐﻲ ﻣﻴﺪﻭﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﭼﻴﻪ؟
    ﻓﺎﻣﻴﻞ دور : ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺖ ﺭﻣﺎﻧﺘﻴﮏ ﻣﻴﮕﻦ ﻋﺸﻖ!
    ٱقایﻣﺠﺮﻱ : ﻋﺸﻖ ﻳﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺑﻪ
    ﭘﺴﺮﻋﻤﻪزا : ﻣﺜﻞ ﺣﺴﻲ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﺩﺍﺭﻩ !
    ٱقایﻣﺠﺮﻱ : ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ !
    ﮐﻼﻩ ﻗﺮﻣﺰﻱ : ﻣﺜﻞ ﺣﺴﻲ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺁﺩﻡ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﺩﺍﺭﻥ !


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    فیلم «بازی تقلید»، داستان زندگی آلن تورینگ

     

    - آلن : تو... تو به چيزي که ميخواستي رسيدي، نه؟
    کار، شوهر ، يه زندگي عادي

    - جوءان : هيچ آدم عادي‌اي نميتونست چنين کاري کنه
    ميدوني، امروز صبح
    سوار قطاري بودم
    که از شهري عبور ميکرد که اگه تو نبودي
    اون شهر اصلا وجود نداشت
    من از مردي بليط گرفتم
    که اگه تو نبودي
    اون احتمالا مُرده بود
    من کارهام رو مطالعه کردم
    در يه حوزه‌ي جديد علمي
    که فقط بخاطر تو وجود داره
    حالا اگه آرزو داري که آدم عادي‌اي ميبودي
    ميتونم بهت قول بدم که من نميخوام
    دنيا جاي بي نهايت بهتري شده
    فقط به اين خاطر که تو عادي نبودي

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    دیالوگ زیبای فیلم جدید 3 The Expendables

    مصرفی ها 3

     

    http://s5.freeupload.ir/i/00054/x5h9aqbucnfg.jpg

    http://s5.freeupload.ir/i/00054/x5h9aqbucnfg.jpg

    تو فیلم آرنولد خودمون به راکی خودمون میگه:

     

    اگه افرادت میخوان مبارزه کنن چرا ازدواج نمیکنن؟

     

     

     

    راکی هم میگه: واقعا کنار بنزین هوا پیما سیگار میکشی؟(به عکس دقت شود)

    Trench: If your guys wanted to fight, why didn't they just get married?

     بارنی (استالونه)Sylvester Stallone

     ترنچ (آرنولد) Arnold Schwarzenegger

    چقدر بازیگر دیدم تو این فیلم خسته شدم ارنولد-راکی-جت لی - مل گیپسون - آنتونی باندراس - هریسون فورد و .....

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    - خوب بد زشت -

    تاکو: خدا با ماست، چون از یانکی ها متنفره
    بلوندی: نه ، خدا با ما نیست، چون از احمق ها هم متنفره !


    CLIINTEASTWOOD

    THE GOOD THE BAD AND THE AGLY

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیدگاه فامیل دور درباره باز ماندن در

     

    آقای مجری: واسه چی در ُ باز گذاشتی؟
    فامیل دور: واسه بهار.
    از در بسته دزد رد می‌شه ولی از در باز رد نمی‌شه.
    وقتی یه در ُ باز بذاری که دزد نمیاد توش. فکر می‌کنه یکی هست
    که در ُباز گذاشتی دیگه. ولی وقتی در بسته باشه، فکر می‌کنه
    کسی نیست ُ یه عالمه چیز خوب اون ‌تو هست ُ می‌ره سراغ‌شون دیگه.
    در باز ُ کسی نمی‌زنه. ولی در بسته رو همه می‌زنند.
    خود شما به خاطر اینکه بدونی توی این پسته دربسته چیه، می‌شکنیدش.
    شکسته می‌شه اون در. دل آدم هم مثل همین پسته می‌مونه.
    یه سری از دل‌ها درشون بازه. می‌فهمی تو دلش چیه.
    ولی یه سری از دل‌ها هست که درش بسته ‌اس.
    این‌قدر بسته نگهش می‌دارند که بالاخره یه روز مجبور می‌شند بشکنند و همه‌چی خراب می‌شه.
    آقای مجری: در ِدلِ آدم چه‌جوری باز می‌شه؟
    فامیل دور: درِ دلِ آدم با دردِ دله که باز می‌ش

     

     

    دوستان اگه غزل حافظ رو که بیت آخر اونو فامیل دور تکرار میکنه بخونید برید ادامه مطلب

     



    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

    دیالوگ ال پاچینو تو فیلم دنی براسکو

     

    بنجامین روگیرو (آل پاچینو) : بنظرم اونایی که خودکشی میکنن آدمایه ضعیفی نیستن...
    فقط از بین دو تا جهنم ,جهنم اونوری رو انتخاب کردن!

     

    http://s1.freeupload.ir/i/00050/s2svkqp31z2u.jpg


    Donnie Brasco _ 1997

     

     

     

     

     

     

     

     

    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    دیالوگ بیادماندنی تامی در فیلم goodfellas

     

     

    تامی(جو پشی):به زنم گفتم برای سالروز ازدواجمون کجا دوس داری بری . اون گفت یه جایی که تا حالا نبودم . منم گفتم آشپزخونه رو امتحان کن !

     

     


    http://s2.freeupload.ir/i/00050/elqf3xlqip2f.jpg

     

     

    Goodfellas

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

    دیالوگ تام هنکس تو فیلم دور افتاده

     

    من کاملا ناتوان بودم.حتی توانایی اینو نداشتم که خودکشی کنم تو اون جزیره. ولی یه روز جزر ومد دریا واسم یه بادبان آورد. و من الان اینجام. تو لیوانم یخ دارم. کی میدونه جزر و مد زندگی فردا چی می یاره برام....


    Cast Away

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

    دیالوگ بین فرزین بهرام رادان و پلیس در فیلم شمعی در باد

     

    - پلیس: بیا پایین
    + فرزین: طوری شده؟!
    - بیا پایین... چیه ؟! (اشاره به بطری آب)
    + H2O... دو تا هیدروژن، یه اکسیژن !
    - بلبل زبونی م میکنی... چیه ؟... خیلی شنگولی
    + چایی زعفرونی خوردم
    - زیادیت کرده... برو... ولی دفعه دیگه یواش برو
    + جریمم نمیکنین ؟!
    - چرتت پاره میشه !
    + (بعد از سوار شدن) هنوز خیلی مونده بدونین با آبم میشه حال کرد !...

    شمعی در باد- پوران درخشنده

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد
    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

     

    اگه تموم مردم دنیا بینا بشن بازم دوتا نابینا باقی میمونه!!!!

    یکی توکه نمیبینی چقدر دوست دارم

    یکی من که غیرذ تو کسی رو نمیبینم

     

     

     

     


    نویسنده : سید محمد
    نویسنده : سید محمد

  • ترجمه متون انگلیسی شما با قیمتی استثنایی کلیک کنید
  •  

     

     

    مجري: فاميل دور چرا ناله ميکني؟
    فاميل: آقاي مجري اين کفشاي جديدم پدرم رو درآوردن!
    مجري: اين چه کفشيه؟
    فاميل: کفش "من ماک"،تو تلوزيون ميگن هرکي اين کفشارو بپوشه چشماش رنگي ميشه
    مجري: نخير،امکان نداره تلوزيون از اين حرفا بزنه،تو تلوزيون هيچوقت دروغ نميگن
    فاميل: بله حق با شماس،راستي امروز اخبار کانال يک ميگفت حقوق بازنشسته هارو هفته پيش واريز کردن،شما گرفتين؟
    مجري: نه بابا من همين الآن حسابمو چک کردم خبري نبود،حالا تو چشم رنگي ميخواي چيکار؟
    فاميل: ميخوام بازيگر شم!
    مجري: مگه بازيگر شدن به چشم رنگي داشتنه!؟
    فاميل: نه با پول هم ميشه بازيگر شد ولي حقوق شمارو که ندادن هنوز!
    مجري: کسي بازيگر ميشه که بتونه نقش بازي کنه!
    فاميل: آقاي مجري اگه بازيگر شدن به نقش بازي کردن بود که نصف مسئولين ميرفتن بازيگر ميشدن!

     

     

     



    نویسنده : سید محمد
    صفحات سایت
    تعداد صفحات : 2
    آمار سایت
    آمار مطالب
    کل مطالب : 349
    کل نظرات : 70
    آمار کاربران
    افراد آنلاین : 1
    تعداد اعضا : 3

    آمار بازدید
    بازدید امروز : 105
    باردید دیروز : 283
    گوگل امروز : 1
    گوگل دیروز : 1
    بازدید هفته : 388
    بازدید ماه : 1,621
    بازدید سال : 11,353
    بازدید کلی : 46,467
    خبرنامه
    براي اطلاع از آپدیت شدن سایت در خبرنامه سایت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود

    جستجو